Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!
Chronik:
 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 5 ausgeschieden.
2024-10-19

Der Verein stieg in die Ligue 2 Espoir auf.
2024-09-11

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 14ten Platz.
2024-09-11

Der Verein stieg in die Ligue 2.01 auf.
Objectif: La saison s'annonce compliquée dans une poule qui va être relevée avec d'autres promus de qualité. Les finances ne me permettent pas d'envisager de grands recrutements. Il va falloir compter sur la formation. Objectif maintien donc, forcément.
2024-09-09

Der Verein beendete die Saison in der National.08 auf dem 1ten Platz.
La saison a été largement dominée de bout en bout, alors que je m'attendais à plus de difficultés. C'est satisfaisant, avec une remontée directe en L2 au bout.

Stats du club :
Meilleur buteur : Eliot Cieplak 49 buts
Meilleur passeur : Eliot Cieplak 14 passes
2024-09-09

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 4 ausgeschieden.
2024-07-13

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 21ten Platz.
2024-06-12

 
Der Verein stieg in die National.08 ab.
Objectif: Il va falloir rajeunir l'effectif si les finances nous le permettent, sans pour autant nous handicaper dans l'objectif d'une remontée directe.
2024-06-10

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2.02 auf dem 9ten Platz.
Cette saison a montré nos carences en attaque. La défense solide nous a fait établir un record de matchs nuls mais il faut marquer pour gagner. C'est le même problème qui nous fait perdre un barrage largement à notre portée.

Stats du club :
Meilleur buteur : Paulinho Feijao 14 buts
Meilleur passeur : Benjamin Boli 2 passes
2024-06-10

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 4 ausgeschieden.
2024-04-13

 
Der Verein stieg in die National Espoir ab.
2024-03-13

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2 Espoir auf dem 28ten Platz.
2024-03-13

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2.02 auf dem 8ten Platz.
C'est un peu un copié-collé de la dernière saison passée en ligue 2. Un début en fanfare et une dernière ligne droite catastrophique. La différence c'est que cette fois on remporte le barrage. Bilan donc satisfaisant puisque c'est la première fois que le club se maintient en ligue 2.

Stats du club :
Meilleur buteur : Nathanaël Barret 14 buts
Meilleur passeur : Benjamin Boli 4 passes

Objectif: Les finances à sec ne permettent pas de renforcer l'effectif, le maintien reste donc le seul objectif à notre portée.
2024-03-11

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
2024-01-06

Der Verein stieg in die Ligue 2 Espoir auf.
2023-12-13

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 10ten Platz.
2023-12-13

Der Verein stieg in die Ligue 2.02 auf.
Objectif: Comme chaque fois qu'on monte en ligue 2 l'objectif sera de se maintenir. Avec un effectif supérieur en qualité par rapport à notre dernière saison à ce niveau il y a de l'espoir.
2023-12-11

Der Verein beendete die Saison in der National.02 auf dem 1ten Platz.
La saison a été presque parfaite. On a été un peu aidé il est vrai par l'Atletico de Marseille qui n'a pas joué à fond le dernier match décisif pour le titre.

Stats du club :
Meilleur buteur : Ludwig Couriol 42 buts
Meilleur passeur : Benjamin Boli et Ludwig Couriol 8 passes
2023-12-11

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 2 ausgeschieden.
2023-09-30

 
Der Verein stieg in die National Espoir ab.
2023-09-13

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2 Espoir auf dem 22ten Platz.
2023-09-13

 
Der Verein stieg in die National.02 ab.
Objectif: Après la déception de la descente de division, il n'y a qu'un objectif: la remontée immédiate. Cependant la poule a l'air relevée, et ce ne sera pas gagné d'avance. Il faudra compter sur la progression de nos jeunes et peut-être faire un recrutement malin.
2023-09-11

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2.01 auf dem 9ten Platz.
Jusqu'au bout on a cru au maintien, mais les performances ont été inégales. Une défaite aux tirs aux buts en barrage nous fait redescendre en National.

Stats du club :
Meilleur buteur : Paulinho Feijao 11 buts
Meilleur passeur : Benjamin Boli et Louis Briffa 3 passes
2023-09-11

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
2023-07-08

Der Verein stieg in die Ligue 2 Espoir auf.
2023-06-14

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 10ten Platz.
2023-06-14

Der Verein stieg in die Ligue 2.01 auf.
Objectif: Comme d'habitude quand on monte d'une division, l'objectif sera le maintien. Je crois qu l'équipe a le niveau pour la faire, et avec la dynamique du titre il faut démarrer fort ce championnat. Cependant attention à ne pas s'effondrer ensuite en fin de saison comme on l'avait fait lors de notre dernière montée en ligue 2.
2023-06-12

Der Verein beendete die Saison in der National.08 auf dem 1ten Platz.
Cette saison a été parfaite. Le démarrage en boulet de canon nous a permis de dérouler tout le reste de la saison sans être inquiété.

Stats du club :
Meilleur buteur : Paulinho Feijao 65 buts
Meilleur passeur : Jean-Michel Fourcade 18 passes
2023-06-12

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
2023-04-08

 
Der Verein stieg in die National Espoir ab.
2023-03-15

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2 Espoir auf dem 20ten Platz.
2023-03-15

 
Der Verein stieg in die National.08 ab.
2023-03-13

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2.03 auf dem 8ten Platz.
La saison a bien commencé avec des résultats encourageants. Puis les défaites se sont enchaînées en fin de saison. On a évité la relégation directe, mais on a ensuite échoué en barrage face à un adversaire bien connu de la National.08.

Stats du club :
Meilleur buteur : Elia Cicerone 16 buts
Meilleur passeur : Rosendo Reinaldo 3 passes

Objectif: De retour en National, il faut jouer la remontée au plus vite. Notre équipe en a les moyens.
2023-03-13

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
2023-01-07

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2 Espoir auf dem 16ten Platz.
2022-12-14

Der Verein beendete die Saison in der National.08 auf dem 1ten Platz.
Cette saison a été parfaite. Elle a commencé par de belles performances contre les plus grosses équipes, ce qui a engrangé la confiance pour la suite et on a déroulé.

Stats du club :
Meilleur buteur : Paulinho Feijao 29 buts
Meilleur passeur : Rosendo Reinaldo 9 passes

Objectif: Maintien évidemment, on ne pourra pas viser mieux dans cette première saison en ligue 2.
2022-12-12

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
2022-10-08

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2 Espoir auf dem 41ten Platz.
2022-09-14

Der Verein stieg in die Ligue 2 Espoir auf.
2022-09-14

Der Verein beendete die Saison in der National.08 auf dem 4ten Platz.
Première partie de championnat parfaite, on est champion des matchs aller. Mais en 2ème partie de saison, l'inefficacité offensive a joué en notre défaveur. Adolphe Meke enchaînant les blessures et en méforme, il manquait un attaquant décisif. Le podium est manqué de peu.

Stats du club :
Meilleur buteur : Nathanaël Barret 41 buts
Meilleur passeur : Rosendo Reinaldo 9 passes

Objectif: Pour viser plus haut cette saison il faudrait renforcer l'attaque. Dans les autres secteurs de jeu on est au niveau. En espérant une opportunité sur le marché des transferts.
2022-09-12

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
2022-07-09

 
Der Verein stieg in die National Espoir ab.
2022-06-15

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2 Espoir auf dem 28ten Platz.
2022-06-15

Der Verein beendete die Saison in der National.08 auf dem 4ten Platz.
Première saison avec la nouvelle mouture de championnat à 12. Il y avait moyen de viser le podium, mais dans une saison à 3 matchs par semaine l'effectif était un peu trop resserré. Les blessures et suspensions nous ont pénalisé dans certains matchs.

Stats du club :
Meilleur buteur : Nathanaël Barret 40 buts
Meilleur passeur : Mimoso Mina Lopez 11 passes

Objectif: Fort de l'expérience de la première saison dans cette Nationale, et après avoir un peu renforcé l'équipe, on vise cette fois le podium avec davantage de certitudes.
2022-06-13

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
2022-04-09

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2 Espoir auf dem 40ten Platz.
2022-03-16

 
After reform Team was moved to league National.16
2022-03-15

Der Verein beendete die Saison in der National.16 auf dem 3ten Platz.
Vue la difficulté de la poule la 3ème place est une bonne performance. Par chance cette saison la bonne vente de Patrick Goma et de jeunes issus du centre de formation ont permis des recrutements de qualité.

Stats du club :
Meilleur buteur : Dorian Bure 17 buts
Meilleur passeur : Rosendo Reinaldo 7 passes

Objectif: Après les bonnes ventes et des finances au beau fixe, un renouvellement de l'effectif avec un gain de qualité a été effectué. Le changement de poule présage une saison difficile et disputée. On saute un peu dans l'inconnu mais je pense qu'on peut viser un podium et donc la montée en ligue 2.
2022-03-15

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
2021-12-16

Der Verein stieg in die Ligue 2 Espoir auf.
2021-11-24

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 13ten Platz.
2021-11-24

Der Verein beendete die Saison in der National.16 auf dem 4ten Platz.
La poule est très relevée, le niveau s'est encore resserré. Il est d'autant plus difficile d'atteindre le podium, mais la 4ème place est tout de même une déception.

Stats du club :
Meilleur buteur : Dorian Bure 17 buts
Meilleur passeur : Ibrahim Gabriel 5 passes

Objectif: Il faut parvenir à recruter efficace si on veut continuer à viser le podium.
2021-11-22

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 4 ausgeschieden.
2021-09-02

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 33ten Platz.
2021-08-04

Der Verein beendete die Saison in der National.16 auf dem 3ten Platz.
Saison mitigée mais nous sommes quand même sur le podium. Le niveau s'est resserré en première partie de tableau.

Stats du club :
Meilleur buteur : Dorian Bure 22 buts
Meilleur passeur : Dorian Bure 7 passes

Objectif: Nos adversaires ne cessent de se renforcer et de progresser. Il va être difficile de suivre le rythme avec nos moyens financiers limités. Une place sur le podium serait un bon résultat.
2021-08-02

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 4 ausgeschieden.
2021-05-13

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 38ten Platz.
2021-04-14

Der Verein beendete die Saison in der National.16 auf dem 4ten Platz.
Nos prestations n'ont pas été mauvaises en soi, mais là où nos adversaires ont progressé notre équipe a stagné. Et donc ça n'a pas suffi pour atteindre le podium.

Stats du club :
Meilleur buteur : Dorian Bure 17 buts
Meilleur passeur : Rosendo Reinaldo et Dorian Bure 6 passes

Objectif: Financièrement il est très compliqué de renforcer notre équipe, et pourtant c'est ce qu'il faudrait pour retrouver le podium. Sans cela le combat sera en notre défaveur.
2021-04-12

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 2 ausgeschieden.
2021-01-07

 
Der Verein stieg in die National Espoir ab.
2020-12-23

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2 Espoir auf dem 24ten Platz.
2020-12-23

Der Verein beendete die Saison in der National.16 auf dem 2ten Platz.
Un début de saison catastrophe nous a fait redouter le pire. Mais l'équipe a su redresser la tête et finir la saison en trombe.

Stats du club :
Meilleur buteur : Nordine Christanval 18 buts
Meilleur passeur : Ibrahim Gabriel 6 passes

Objectif: L'objectif pour la saison qui vient va être de forcément faire mieux et de chercher à mettre en danger le champion en titre.
2020-12-21

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
2020-09-24

Der Verein stieg in die Ligue 2 Espoir auf.
2020-09-02

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 8ten Platz.
2020-09-02

Der Verein beendete die Saison in der National.16 auf dem 5ten Platz.
Cette saison a très mal démarré avec un résultat catastrophe contre Marseille. Le redémarrage a été lent, trop lent, et on n'a jamais réussi à se mettre au niveau de la ligue.

Stats du club :
Meilleur buteur : Dorian Bure 10 buts
Meilleur passeur : Adel Foix 3 passes

Objectif: Le niveau de la ligue a monté d'un cran la saison passée et on n'a pas suivi. Il faudrait le faire cette saison mais le marché des transferts s'affole et il va être difficile de recruter. Si on n'y parvient pas l'objectif ne pourra être que la première moitié du tableau.
2020-08-31

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 5 ausgeschieden.
Une belle saison en coupe, avec une élimination logique face à une équipe de ligue 1.
2020-06-18

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 25ten Platz.
2020-05-13

Der Verein beendete die Saison in der National.16 auf dem 2ten Platz.
Des équipes se sont renforcées cette saison et la poule a été plus disputée. La perte du titre est logique vu les contre-performances.

Stats du club :
Meilleur buteur : Nordine Christanval 32 buts
Meilleur passeur : Rosendo Reinaldo et Norberto Chita 6 passes

Objectif: L'objectif pour la prochaine saison est de remonter sur la plus haute marche.
2020-05-11

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 4 ausgeschieden.
C'est la déception d'être éliminé dans un match qu'on a dominé. Mais la réussite n'était pas de notre côté.
2020-02-20

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 39ten Platz.
2020-01-22

Der Verein beendete die Saison in der National.16 auf dem 1ten Platz.
La saison a démarré avec des contre-performances, et on s'est retrouvé à faire la course en 2nde position jusqu'aux derniers instants. Et finalement on remporte le titre de justesse.

Stats du club :
Meilleur buteur : Nordine Christanval 33 buts
Meilleur passeur : Frederick Nzati 8 passes

Objectif: Le barrage a été perdu de peu. Ca montre qu'on n'est pas loin du niveau ligue 2. Maintenant l'objectif c'est forcément de conserver le titre et de monter enfin.
2020-01-20

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 6 ausgeschieden.
Un très beau parcours en coupe cette saison ! Je crois bien que c'est la première fois qu'on arrive aussi loin.
2019-11-14

 
Der Verein stieg in die National Espoir ab.
2019-10-02

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2 Espoir auf dem 27ten Platz.
2019-10-02

Der Verein beendete die Saison in der National.16 auf dem 1ten Platz.
Une belle saison qui a démarré mieux que prévu. La fin a été plus compliquée mais la récompense est quand même là.

Stats du club :
Meilleur buteur : Hamilton Santinho 28 buts
Meilleur passeur : Frederick Nzati 4 passes

Objectif: Après un barrage raté, l'objectif la prochaine saison est de maintenir le même niveau et de confirmer.
2019-09-30

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 5 ausgeschieden.
Belle épopée en Coupe de France cette saison avec une arrivée jusqu'au 5e tour. En plus ce dernier match a été serré, il y avait moyen de passer. C'est encourageant.
2019-07-18

Der Verein stieg in die Ligue 2 Espoir auf.
2019-06-12

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 7ten Platz.
2019-06-12

Der Verein beendete die Saison in der National.16 auf dem 4ten Platz.
La saison a été plus compliquée que prévu. Le niveau a été plutôt relevé et homogène.

Stats du club :
Meilleur buteur : Timmy Somers 15 buts
Meilleur passeur : Frederick Nzati 7 passes

Objectif: Avec un recrutement de qualité l'objectif cette saison est la plus haute marche du podium.
2019-06-10

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 4 ausgeschieden.
2019-03-21

 
Der Verein stieg in die National Espoir ab.
2019-02-20

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2 Espoir auf dem 28ten Platz.
2019-02-20

Der Verein beendete die Saison in der National.16 auf dem 2ten Platz.
Le début de la saison a été difficile mais on a ensuite remonté la pente. Pas suffisamment pour s'imposer dans ce championnat.

Stats du club :
Meilleur buteur : Filip Januszczak 23 buts
Meilleur passeur : Frederick Nzati 6 passes

Objectif: Cette saison l'objectif est d'être champion. C'est à notre portée et il ne faudra pas se rater.
2019-02-18

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
2018-11-22

Der Verein stieg in die Ligue 2 Espoir auf.
2018-10-31

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 16ten Platz.
2018-10-31

 
Der Verein stieg in die National.16 ab.
On arrive dans une poule homogène et difficile. On va jouer le titre bien sûr, pour remonter au plus vite, mais il faudra prendre tous les adversaires au sérieux.
2018-10-29

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2.02 auf dem 7ten Platz.
Une saison en demi-teinte avec une première partie catastrophique, ne mâchons pas les mots, et une deuxième partie où on a obtenu quelques victoires. Mais le niveau était insuffisant pour résister en barrage.

Stats du club :
Meilleur buteur : Teo Biscontri 13 buts
Meilleur passeur : Frederick Nzati 4 passes
2018-10-29

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 4 ausgeschieden.
2018-08-09

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 36ten Platz.
2018-07-11

Der Verein stieg in die Ligue 2.02 auf.
C'est complètement fou et inattendu ! Les joueurs se sont surpassés dans un match où on leur promettait l'enfer. Et ils ont franchi l'Everest en battant l'AS Alsace 3 buts à 2. Les voilà donc promus en Ligue 2 !

Objectif: Maintenant le plus dur reste à faire, se maintenir dans cette poule de la mort. On va chercher à renforcer l'effectif mais ça va être très compliqué. Nos joueurs vont surtout devoir surfer sur leur dynamique et élever encore leur niveau de jeu.
2018-07-09

Der Verein beendete die Saison in der National.10 auf dem 1ten Platz.
Encore une fois on a survolé la poule en fêtant notre 2ème titre de champion à 2 journées de la fin.

Stats du club :
Meilleur buteur : Filip Januszczak 25 buts
Meilleur passeur : Frederick Nzati 8 passes
2018-07-09

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
Tomber au 3e tour face à une équipe de L2, il n'y a pas de honte. Et il n'y a pas eu photo.
2018-04-12

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 29ten Platz.
2018-03-21

Der Verein beendete die Saison in der National.10 auf dem 1ten Platz.
On a survolé la saison même si on aurait pu avoir un peu peur sur le dernier match. Et nous voilà champion de National pour la 1ère fois de notre histoire !

Stats du club :
Meilleur buteur : Filip Januszczak 25 buts
Meilleur passeur : Teo Biscontri 4 passes

Objectif: On n'a pas été ridicules dans notre match de barrage face à une équipe beaucoup plus forte sur le papier. J'espère que ça va nous donner des ailes pour refaire une belle saison et viser encore le titre.
2018-03-19

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 4 ausgeschieden.
Tombés contre une équipe de National mais plus forte sur le papier, on a réussi à les pousser jusqu'en prolongations avant de craquer.
2017-12-28

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 41ten Platz.
2017-11-29

Der Verein beendete die Saison in der National.10 auf dem 2ten Platz.
C'est un copié-collé de la saison passée. Les blessures et suspensions en début de saison nous ont fait mal commencer ce championnat. Par la suite on a pu montrer notre supériorité. Et on aurait même pu finir champion à peu de choses près.

Stats du club :
Meilleur buteur : Teo Biscontri 18 buts
Meilleur passeur : Frederick Nzati 7 passes

Objectif: Cette fois on sait de quoi on est capables. On va jouer le titre.
2017-11-27

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 4 ausgeschieden.
Ca faisait un moment qu'on n'était plus arrivés au tour 4. Battus par une équipe bien plus forte, il n'y a rien à redire.
2017-09-07

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 33ten Platz.
2017-08-09

Der Verein beendete die Saison in der National.10 auf dem 3ten Platz.
Les blessures et suspensions en début de saison nous ont fait mal commencer ce championnat. Heureusement la suite a été au niveau de mes espérances et on a pu se hisser sur le podium.

Stats du club :
Meilleur buteur : Teo Biscontri 18 buts
Meilleur passeur : Frederick Nzati 7 passes

Objectif: Si on arrive à faire une saison pleine en limitant les blessures, on peut viser la plus haute marche.
2017-08-07

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
Battu aux tirs aux buts par une équipe de L2, il n'y a pas à avoir honte. C'est un beau parcours.
2017-05-11

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 41ten Platz.
2017-04-19

Der Verein beendete die Saison in der National.10 auf dem 5ten Platz.
Un manque de réalisme offensif et des largesses défensives ne nous ont pas permis de figurer dans la première moitié du championnat. Mais les résultats sont encourageants.

Stats du club :
Meilleur buteur : Filip Januszczak 19 buts
Meilleur passeur : Frederick Nzati 4 passes

Objectif: Avec le recrutement de joueurs expérimentés, nous devrions être capables de jouer les premiers rôles.
2017-04-17

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 2 ausgeschieden.
Eliminés par une équipe de L2, pas grand chose à dire.
2017-01-12

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 35ten Platz.
2016-12-28

Der Verein beendete die Saison in der National.10 auf dem 7ten Platz.
Le championnat semblait assez homogène, mais le manque de réalisme de nos attaquants nous a fait perdre des matchs qui étaient à notre portée.

Stats du club :
Meilleur buteur : Filip Januszczak 13 buts
Meilleur passeur : Hugues Rambaud 6 passes

Objectif: Ce groupe encore jeune va continuer de progresser. On ne peut certainement pas viser beaucoup plus encore que le maintien, mais il faut gagner plus de matchs que la saison passée.
2016-12-26

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 2 ausgeschieden.
2016-09-22

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 49ten Platz.
2016-09-07

Der Verein stieg in die National.10 auf.
Le match de barrage a été très disputé et s'est joué à la séance de tirs au buts où mes joueurs ont fait preuve d'un sang-froid remarquable.

Objectif: Se maintenir, ce qui paraît tout à fait dans nos cordes quand on étudie un peu le niveau de la poule.
2016-09-05

Der Verein beendete die Saison in der CFA.45 auf dem 1ten Platz.
Il n'y a pas eu de suspense et nous avons terminé champions en faisant tourner l'effectif.

Stats du club :
Meilleur buteur : Guilhem Savary 46 buts
Meilleurs passeurs : Guilhem Savary et Cassio Prugnoli 9 passes décisives
2016-09-05

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
2016-06-09

 
Der Verein stieg in die National Espoir ab.
2016-05-18

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2 Espoir auf dem 24ten Platz.
2016-05-18

 
Der Verein stieg in die CFA.45 ab.
Objectif: la remontée immédiate, ce qui devrait n'être qu'une formalité sans faire offense aux équipes de la CFA.45.
2016-05-16

Der Verein beendete die Saison in der National.16 auf dem 8ten Platz.
La poule était relevée mais avec deux équipes à notre portée nous pouvions espérer nous maintenir. C'est une déception.

Stats du club :
Meilleur buteur : Filip Januszczak 5 buts
Meilleur passeur : Cassio Prugnoli 2 passes décisives
2016-05-16

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 4 ausgeschieden.
Piètre performance au tour 4 face à une équipe de Nationale.
2016-02-25

Der Verein stieg in die Ligue 2 Espoir auf.
Maintenant que nous y sommes, nous allons tout faire pour défendre notre place dans cette division. L'effectif plutôt bon du centre de formation cette saison devrait nous y aider.
2016-01-27

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 15ten Platz.
Nous terminons la saison avec une montée en L2. Ce n'était pas du tout prévu, mais plusieurs forfaits de nos adversaires nous ont permis d'engranger des points.
2016-01-27

Der Verein stieg in die National.16 auf.
Objectif: La poule a l'air encore compliquée. Il va falloir s'accrocher pour se maintenir. Notre effectif est plutôt jeune et devra se mettre au niveau.
2016-01-25

Der Verein beendete die Saison in der CFA.07 auf dem 1ten Platz.
Il y a eu peu de suspense et nous avons terminé champions en faisant tourner l'effectif.

Stats du club :
Meilleur buteur : Guilhem Savary 35 buts
Meilleur passeur : Théodore Berdoll 8 passes décisives
2016-01-25

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 4 ausgeschieden.
Beau parcours en coupe de France ! On n'a pas à rougir de notre dernier match où l'on a tenu la dragée haute à une équipe de ligue 2.
2015-11-05

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 46ten Platz.
Le centre de formation est moins performant depuis plusieurs saisons et ça se ressent.
2015-10-07

 
Der Verein stieg in die CFA.07 ab.
Objectif: L'objectif est de remonter immédiatement en national bien sûr ! Mais quand on voit le niveau des deux ou trois meilleures équipes de la poule, ça ne sera pas simple.
2015-10-05

Der Verein beendete die Saison in der National.03 auf dem 6ten Platz.
Cette saison avait bien démarré, nous sommes champions à mi-saison. Mais le niveau était tellement homogène qu'on n'a pas pu finir dans le top 4. Résultat: on se fait surprendre en barrage et c'est la descente.

Stats du club :
Meilleur buteur : Donovan Hamelin 8 buts
Meilleur passeur : Marvin Nicolle 6 passes décisives
2015-10-05

 
Der Vereinsname wurde in Tropical Club geändert.
La nouvelle est tombée brutalement aujourd'hui, mais des rumeurs couraient depuis quelques temps déjà: le club s'est rapproché du club voisin le Tropical FC et une fusion a été décidée. Ceci devrait permettre, selon la direction de la nouvelle entité, de faire faire un grand pas en avant au football local.
Le nouveau club, baptisé Union Tropical Club Rives de Bercy-Vincennes (plus simplement Tropical Club), récupère toutes les infrastructures et les moyens des deux clubs. Il grandit de fait économiquement, reste à savoir maintenant si cela se traduira sur le terrain.
En tout cas le nouveau président est très ambitieux, et vise pas moins que la ligue 2 dans les toutes prochaines saisons. Cela passera par un rajeunissement de l'effectif et une continuité de la politique de formation.
Les Wolves sont morts, mais le nouveau logo montre que les Loups Tropicaux vont prendre la relève.
2015-08-15

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 5 ausgeschieden.
Belle prestation en coupe cette saison ! Aller jusqu'au tour 5 et tomber face à une ex-équipe de L1, c'est une bonne performance.
2015-07-23

 
Der Verein stieg in die National Espoir ab.
Il va falloir reprendre une bonne gestion des espoirs si on veut viser plus haut.
2015-06-17

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2 Espoir auf dem 23ten Platz.
Que dire ? La saison a été nulle en tous points.
2015-06-17

Der Verein beendete die Saison in der National.03 auf dem 7ten Platz.
Cette saison a encore été compliquée, surtout sur la fin où des matchs contre des concurrents directs ont été perdus de peu. Puis nous sommes tombés sur un barrage difficile. Enfin on s'en sort, mais ça aurait pu mal tourner.

Stats du club :
Meilleur buteur : Fritz Fehlmann 6 buts
Meilleur passeur : Marvin Nicolle / Donovan Hamelin 2 passes décisives


objectif: La saison a montré malgré tout que l'équipe a du potentiel, et qu'avec un peu de progression des joueurs les plus jeunes il est possible de se hisser dans la première moitié de tableau. C'est ce qu'on essaiera de faire.
2015-06-15

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 4 ausgeschieden.
Depuis la disparition de la CFA.2 il y a moins de tours à jouer en coupe. Donc s'arrêter au tour 4 face à une ligue 1 est plutôt un bon résultat.
2015-03-26

Der Verein stieg in die Ligue 2 Espoir auf.
Maintenant qu'on est à ce niveau, il faut essayer de s'y maintenir.
2015-02-25

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 5ten Platz.
Surprenante saison ! On a concédé peu de défaites, ce qui nous permet de monter.
2015-02-25

Der Verein beendete die Saison in der National.03 auf dem 6ten Platz.
La saison a été plus compliquée que la précédente. Un mauvais début de saison, puis plusieurs matchs qui se sont joués à rien, et on a évité la relégation de peu.

Stats du club :
Meilleur buteur : Fritz Fehlmann 11 buts
Meilleur passeur : Marvin Nicolle 5 passes décisives


objectif: Essayer de se hisser dans la première moitié de tableau.
2015-02-23

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 2 ausgeschieden.
Cette élimination est une bien mauvaise surprise. On se fait battre sur un hold-up par une équipe de division inférieure. Nous n'avons plus qu'à nous concentrer sur le championnat.
2014-11-20

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 26ten Platz.
Une saison avec peu de défaites, beaucoup de matchs nuls au début puis quelques victoires en fin de saison qui ont fait espérer la montée mais c'était un peu tardif.
2014-11-05

Der Verein beendete die Saison in der National.03 auf dem 4ten Platz.
Bonne saison ! Quelques résultats chanceux nous ont permis d'éviter les barrages.

Stats du club :
Meilleur buteur : Cipriano Drovandi 14 buts
Meilleur passeur : Marvin Nicolle 8 passes décisives


objectif: Sincèrement, si l'on réitère les résultats de cette saison, ce sera déjà une réussite.
2014-11-03

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 4 ausgeschieden.
Une élimination face à une équipe de notre niveau, il n'y a pas de quoi être honteux, même si on aurait espéré aller plus loin.
2014-08-14

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 33ten Platz.
Le centre de formation est un peu moins performant ces derniers temps et ça se ressent sur le terrain: plus de difficultés à trouver le poste adéquat pour les joueurs.
2014-07-16

Der Verein beendete die Saison in der National.03 auf dem 7ten Platz.
La saison a été conforme à ce qu'on pouvait attendre. De bons résultats face aux équipes de notre niveau, et des difficultés face aux équipes meilleures sur le papier. Mais le maintien a été assuré, c'est le principal.

Stats du club :
Meilleur buteur : Cipriano Drovandi 15 buts
Meilleur passeur : Marvin Nicolle 4 passes décisives


objectif: Deux clubs relégués, la poule a été recomposée avec notamment l'arrivée d'une grosse écurie. Ca ne va pas faciliter le championnat, et avec le départ de notre capitaine Mohamed Allègre l'équipe prendra un peu de temps pour retrouver son niveau. Dans ces conditions, le maintien sera de nouveau l'objectif de base.
2014-07-14

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 6 ausgeschieden.
Cette saison le parcours en coupe de France a été exceptionnel. Nous sommes allés plus loin que nous ne l'avons jamais été, éliminés au 6ème tour par une équipe de ligue 1 dans un match dont nous n'avons pas à rougir.
2014-05-08

Der Verein stieg in die National Espoir auf.
objectif: Le maintien évidemment, mais si l'équipe tourne aussi bien que la saison passée, on peut viser plus haut.
2014-03-26

Der Verein beendete die Saison in der CFA Espoir auf dem 3ten Platz.
C'est une belle saison. Le titre a été jouable presque jusqu'à la fin, mais ce n'était pas un objectif.
2014-03-26

Der Verein stieg in die National.03 auf.
objectif: Se maintenir ! Et ça ne va pas être simple quand on voit le niveau de cette poule. Il va falloir des joueurs aussi motivés et hargneux que lors du match de barrage.
2014-03-24

Der Verein beendete die Saison in der CFA.09 auf dem 1ten Platz.
Pas de surprise, les Wolves remportent le titre, mais une défaite nous a poussé aux barrages. Grosse tension !

Stats du club :
Meilleur buteur : Cipriano Drovandi 62 buts
Meilleur passeur : Marvin Nicolle 19 passes décisives
2014-03-24

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 5 ausgeschieden.
Nous sommes toujours bloqués à ce palier du 5ème tour. Il faudra parvenir à franchir cette étape.
2014-01-09

 
Der Verein stieg in die CFA Espoir ab.
Il faut essayer de se mobiliser pour remonter directement.
2013-12-04

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 92ten Platz.
Les solutions n'ont jamais été trouvées pour permettre de gagner les matchs. Le niveau en baisse du centre de formation n'a pas aidé.
2013-12-04

 
Der Verein stieg in die CFA.09 ab.
objectif: L'objectif est évidemment une remontée directe, tout en faisant progresser les jeunes joueurs de manière à ce qu'ils soient au niveau National la saison prochaine.
2013-12-02

Der Verein beendete die Saison in der National.11 auf dem 6ten Platz.
La saison a été plutôt mauvaise à cause de matchs toujours serrés qui ont tourné en notre défaveur. Et le match contre une surprenante équipe de CFA a été fatal.

Stats du club :
Meilleur buteur : Alojzy Pachelski 15 buts
Meilleur passeur : Mickaël Méresse 3 passes décisives
2013-12-02

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 5 ausgeschieden.
Pas de surprise cette saison, on reste bloqué à ce tour 5 face à une équipe plus forte.
2013-09-19

Der Verein beendete die Saison in der National Espoir auf dem 28ten Platz.
La saison a été mitigée, pas passionnante. A aucun moment nous n'avons été en mesure de prétendre à la montée, mais le risque de descente était minime.
2013-08-14

Der Verein beendete die Saison in der National.11 auf dem 3ten Platz.
Il est vrai que la National.11 est la plus faible de sa catégorie. Malgré cela, le parcours de notre équipe a été une vraie belle surprise. Le maintien acquis rapidement, nous pouvions même viser plus haut en réussissant à faire des résultats contre les meilleurs.

Stats du club :
Meilleur buteur : Donovan Hamelin 28 buts
Meilleur passeur : Mickaël Méresse 9 passes décisives

Objectif: Notre effectif progresse de saison en saison, ce qui nous permet de toujours revoir les objectifs à la hausse. On a fait 3ème cette saison, donc rien ne nous interdit de viser le titre la saison prochaine.
2013-08-12

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
Une prise de risque en alignant l'équipe B, et voilà le résultat.
2013-05-16

 
Der Verein stieg in die National Espoir ab.
Il faut espérer utiliser enfin les joueurs à leurs postes, et dans ce cas on peut faire une belle saison.
2013-04-24

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2 Espoir auf dem 27ten Platz.
La saison est à oublier rapidement. La gestion des joueurs a été mauvaise.
2013-04-24

Der Verein stieg in die National.11 auf.
objectif: Cette saison il est financièrement impossible de recruter pour se mettre à niveau. L'objectif sera donc le maintien, même si le niveau moyen de la poule laisse à penser qu'il est possible de faire mieux.
2013-04-22

Der Verein beendete die Saison in der CFA.40 auf dem 1ten Platz.
Il n'y a pas eu de surprises, la concurrence n'était pas à la hauteur dans cette poule.

Stats du club :
Meilleur buteur : Alojzy Pachelski 41 buts
Meilleur passeur : Christopher Ferrer 9 passes
2013-04-22

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 5 ausgeschieden.
On atteint de nouveau notre maximum avec ce tour n°5. En 1ère mi-temps le challenge paraissait être à notre portée, puis le manque de réalisme nous a fait couler en 2ème mi-temps.
2013-02-07

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 2 Espoir auf dem 13ten Platz.
Un début de saison difficile me donnait peu d'espoir de maintien, puis la réussite est revenue pour arracher en fin de saison notre place en ligue 2.
2013-01-02

 
Der Verein stieg in die CFA.40 ab.
Objectif: Remonter directement en National évidemment! Ca ne sera peut-être pas si facile que ça en a l'air, et certains joueurs devront progresser et prendre de l'ampleur, car le recrutement s'annonce maigre.
2012-12-31

Der Verein beendete die Saison in der National.14 auf dem 8ten Platz.
C'est bien évidemment une déception. On a été handicapé cette saison avec les blessures d'Alojzy Pachelski notre meilleur attaquant, et ça s'est ressenti avec une attaque qui n'était pas au niveau. Quand on ne marque pas, on ne peut pas gagner de matchs.

Stats du club :
Meilleur buteur : Donovan Hamelin 3 buts
Meilleur passeur : plusieurs joueurs à 1 passe décisive
2012-12-31

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 4 ausgeschieden.
Eliminés par une équipe de CFA, c'est une prestation décevante.
2012-10-11

Der Verein beendete die Saison in der Junior Ligue 2 auf dem 6ten Platz.
Cette saison a été remarquable en tout point. On a rapidement assuré le maintien, et en fin de saison on pouvait même commencer à regarder vers le haut. Belle surprise!
2012-09-12

Der Verein beendete die Saison in der National.14 auf dem 6ten Platz.
Le maintien est acquis, l'objectif est donc atteint. Cependant l'impression est mitigée, car une erreur de composition lors du match retour contre le HAC a faussé la différence de buts. On aurait pu gagner 1 ou 2 places et se faciliter la tâche.

Stats du club :
Meilleur buteur : Albertino Beri 8 buts
Meilleur passeur : Mickaël Méresse 5 passes
objectif: L'objectif est cette saison encore le maintien, et pour faire mieux que la saison passée le maintien sans barrage serait l'idéal.
2012-09-10

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 5 ausgeschieden.
C'est un beau parcours cette saison, le meilleur même que l'on aie jamais fait. On est tombés contre une équipe de L2, pas de quoi avoir honte!
2012-06-28

Der Verein stieg in die Junior Ligue 2 auf.
Ca va être compliqué, d'autant plus que beaucoup de mes cadets ont été promus. Il va falloir reconstruire une équipe compétitive et essayer d'arracher au moins le maintien.
2012-05-23

Der Verein beendete die Saison in der Junior National auf dem 4ten Platz.
Ca c'est une grosse surprise! En début de saison je n'aurais pas parié sur une montée de mon équipe. Mais tout s'est bien enchaîné, et on termine avec 0 défaite.
2012-05-23

Der Verein stieg in die National.14 auf.
Objectif: Cette poule de National va être compliquée. J'y retrouve l'AS Bourac de Maximehome et le H.A.C de Labbé. L'objectif sera évidemment de se maintenir, mais il me semble même possible d'éviter les barrages.
2012-05-21

Der Verein beendete die Saison in der CFA.21 auf dem 1ten Platz.
Enfin! Le titre et la montée tant attendue sont là. Pourtant la concurrence était rude avec les Chamois, mais nous avons réussi l'exploit de n'obtenir que des victoires.

Stats du club :
Meilleur buteur : Alojzy Pachelski 27 buts
Meilleur passeur : Christopher Ferrer 13 passes
2012-05-21

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
C'est une déception d'être sorti par une équipe qui était à notre portée.
2012-02-23

Der Verein stieg in die Junior National auf.
L'objectif sera de se maintenir, et arrêter de faire le yo-yo.
2012-02-01

Der Verein beendete die Saison in der Junior CFA auf dem 16ten Platz.
La montée était notre objectif, mais j'ai quand même été surpris par la qualité de mon groupe qui a mis en valeur quelques bons éléments.
2012-02-01

Der Verein beendete die Saison in der CFA.21 auf dem 2ten Platz.
Le niveau s'est resserré dans la poule et on a été pris en défaut par des équipes sous-estimées. Il faudra moins de suffisance la saison prochaine pour pouvoir sérieusement viser le titre.

Stats du club :
Meilleur buteur : Albertino Beri 29 buts (meilleur buteur)
Meilleur passeur : Christopher Ferrer 7 passes
Objectif: Depuis plusieurs saisons maintenant, l'objectif est le même: être champion et monter en National.
2012-01-30

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 4 ausgeschieden.
Le tour n°4 devient notre limite. Mais c'est déjà bien d'arriver jusque-là et de ne pas être ridicule face à une ligue 2.
2011-11-10

 
Der Verein stieg in die Junior CFA ab.
Maintenant il faut faire le yo-yo, car l'objectif est la remontée directe.
2011-10-12

Der Verein beendete die Saison in der Junior National auf dem 70ten Platz.
Descente logique, trop de lacunes pour espérer se maintenir.
2011-10-12

Der Verein beendete die Saison in der CFA.21 auf dem 2ten Platz.
Le titre de champion était à notre portée, sauf que l'équipe a eu des trous d'air en cours de saison avec des nuls qui ont été fatals. On progresse toujours régulièrement, mais ce n'était pas encore assez pour passer à l'étage au-dessus.

Stats du club :
Meilleur buteur : Auguste-Armand Mas 18 buts
Meilleur passeur : Christopher Ferrer 5 passes
Objectif: Depuis plusieurs saisons maintenant, l'objectif est le même: être champion et monter en National.
2011-10-10

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 4 ausgeschieden.
On passe un tour de plus cette saison. C'est un parcours honorable.
2011-07-21

Der Verein stieg in die Junior National auf.
Tout est possible au niveau juniors, mais je crois qu'il est plus raisonnable de viser le maintien plutôt que la montée.
2011-06-22

Der Verein beendete die Saison in der Junior CFA auf dem 11ten Platz.
C'est un championnat étrange ce championnat juniors. Alors que mon centre a été d'un niveau plutôt moyen cette saison, l'équipe juniors a eu des résultats plus qu'honorables, allant jusqu'à tutoyer le top 10 de CFA.
2011-06-22

Der Verein beendete die Saison in der CFA.21 auf dem 1ten Platz.
Le championnat a été presque parfait. Le titre était dans la poche dès l'avant-dernière journée. Malheureusement le dernier match fut une catastrophe, ce qui nous a donné au tirage un barrage un peu trop difficile pour se qualifier.

Stats du club :
Meilleur buteur : Auguste-Armand Mas 31 buts
Meilleur passeur : Steeve Renaux 7 passes

Objectif: Grâce à un effectif en constante progression, le titre devient à présent un objectif largement atteignable, l'objectif primordial devenant l'accession en National.
2011-06-20

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
Le scénario habituel, une équipe de National qui nous sort au 3ème tour. L'exploit d'il y a 2 saisons ne s'est pas réédité.
2011-03-24

 
Der Verein stieg in die Junior CFA ab.
L'objectif cette saison sera de tenter la remontée en National.
2011-03-02

Der Verein beendete die Saison in der Junior National auf dem 84ten Platz.
La qualité des joueurs issus du centre de formation a nettement baissé cette saison, mis à part un gardien hors normes. Mais à lui tout seul il n'a pas pu sauver l'équipe de la relégation.
2011-03-02

Der Verein beendete die Saison in der CFA.21 auf dem 2ten Platz.
Tout s'est joué sur la dernière journée de championnat. Le match-choc face au LOSC a tourné au cauchemar avec 1 pénalty et 3 expulsions. Le LOSC monte en National, et on ne peut s'empêcher de penser que ça aurait du être nous. Mais il faut vite oublier et se tourner vers l'avenir.

Stats du club :
Meilleur buteur : Auguste-Armand Mas 33 buts (co-meilleur buteur de la CFA)
Meilleur passeur : Christopher Ferrer 13 passes (meilleur passeur de la CFA)

Objectif: Difficile de faire mieux que cette saison, et pourtant il le faudra bien pour enfin accéder en National.
2011-02-28

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
Cette saison le cap du 3ème tour nous a de nouveau été fatal. Tombés sur une équipe de National, on n'a pas été au niveau.
2010-12-02

Der Verein beendete die Saison in der Junior National auf dem 25ten Platz.
Le niveau était vraiment relevé et homogène, difficile de sortir du lot. On s'en sort quand même avec une place honorable, en espérant faire mieux la saison prochaine.
2010-11-10

Der Verein beendete die Saison in der CFA.21 auf dem 1ten Platz.
Enfin! Le titre de champion tant désiré est dans la poche! Malheureusement la qualification en National n'a pas suivi, mais on n'a pas été ridicules.

Stats du club :
Meilleur buteur : Nisa Thys 19 buts
Meilleur passeur : Christopher Ferrer 8 passes

Objectif: Garder le même niveau, voire le dépasser, et accéder en National.
2010-11-08

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 5 ausgeschieden.
Enfin cette saison nous passons le cap du 3ème tour. Et nous atteignons même le 5ème, pour s'incliner face à un pensionnaire de ligue 2. Pas de quoi rougir donc, c'est très positif.
2010-08-26

Der Verein stieg in die Junior National auf.
Ce niveau sera très difficile, d'autant plus que Mickaël Méresse a été promu pro. Il n'y a pas encore son successeur dans cette génération. Il faudra compter sur un bon niveau collectif pour espérer se placer dans la charrette pour la montée.
2010-07-21

Der Verein beendete die Saison in der Junior CFA auf dem 48ten Platz.
Un début de saison poussif, beaucoup de matchs nuls, et on s'est fait un peu peur. Mais le replacement de Méresse en attaque a aidé à finir la saison correctement.
2010-07-21

Der Verein beendete die Saison in der CFA.21 auf dem 6ten Platz.
Un mauvais démarrage a plombé l'objectif de la saison. Du coup, il a fallu jouer un barrage, ce qui n'était pas arrivé depuis longtemps.

Stats du club :
Meilleur buteur : Nisa Thys 19 buts (co-meilleur buteur de la CFA)
Meilleur passeur : Christopher Ferrer et Auguste-Armand Mas 6 passes

Objectif: L'objectif reste le même depuis un moment maintenant: décrocher le titre et la montée en National.
2010-07-19

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
Encore une fois le tirage n'est pas en notre faveur et on est tombés sur une équipe de National dans ce 3ème tour qui nous bloque à chaque fois. Et notre adversaire n'a pas fait l'erreur d'aligner son équipe bis, dommage pour nous.
2010-04-22

Der Verein stieg in die Junior CFA auf.
Là le challenge sera un peu plus relevé. L'objectif sera évidemment de monter en National, mais il y a de la concurrence et il faudra trouver enfin de l'efficacité en attaque pour y parvenir.
2010-04-01

Der Verein beendete die Saison in der Junior CFA2 auf dem 116ten Platz.
Une première saison de découverte de cette compétition un peu particulière, qui se termine logiquement par une montée vu notre centre de formation performant.
2010-03-31

Der Verein beendete die Saison in der CFA.21 auf dem 2ten Platz.
Quelques mauvaises performances ont forcé à revoir les objectifs à la baisse. Mais au final, cette 2ème place est très belle et ES.MDL était de toute façon bien au-dessus du lot.

Stats du club :
Meilleur buteur : Nisa Thys 20 buts
Meilleur passeur : Christopher Ferrer 6 passes

Objectif: Comme depuis 2 saisons, l'objectif fixé est le titre. Mais plus que jamais, il paraît cette fois atteignable.
2010-03-29

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
Ce 3ème tour est un cap difficile à franchir, d'autant qu'on est encore tombés contre une équipe de National. Ce n'est pas faute de prendre cette compétition au sérieux, puisque j'aligne la meilleure équipe possible lorsqu'on parvient à ces tours délicats. Mais comme le groupe connaît une progression constante, je pense que la saison prochaine on a un véritable espoir de passer enfin au 4ème tour.
2009-12-31

Der Verein beendete die Saison in der CFA.21 auf dem 4ten Platz.
La saison avait bien commencé, puis des contre-performances face aux équipes de la 2ème partie de tableau ont compromis la fin du championnat. Cette 4ème place est très décevante.

Stats du club :
Meilleur buteur : Nisa Thys 20 buts
Meilleur passeur : Damien Vigier 5 passes

Objectif: Cette saison, l'objectif sera le même que la saison passée: le titre. La progression constante de l'effectif doit permettre d'être ambitieux.
2009-12-07

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 1 ausgeschieden.
Un problème logistique a empêché l'équipe de se rendre au lieu du match, et celui-ci a été perdu par forfait. Bref, sans commentaire...
2009-08-27

Der Verein beendete die Saison in der CFA.21 auf dem 2ten Platz.
Cette 2ème place est une grande satisfaction et correspond à l'objectif annoncé qui était de figurer sur le podium.

Stats du club :
Meilleur buteur : Nisa Thys 25 buts (meilleur buteur de la ligue)
Meilleur passeur : Edgar Potier 6 passes

Objectif: L'idéal est de franchir un palier chaque saison, et logiquement l'objectif sera donc de jouer le titre. Cependant, ce sera compliqué étant donné que les finances ne permettent pas de recrutement. Il faudra compter sur une progression constante des valeurs montantes de l'équipe.
2009-08-17

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
Vue l'évolution de l'équipe, je pensais qu'il était possible de passer enfin un tour supplémentaire cette saison. Mais le tirage a été défavorable, puisque il nous a collé une équipe de National pour ce tour.
2009-05-21

Der Verein beendete die Saison in der CFA.21 auf dem 4ten Platz.
L'objectif de début de saison a été atteint, une 4ème place qui permet d'éviter les barrages et de se maintenir. Il y a eu des résultats encourageants tout au long de la saison, ce qui permet d'envisager l'avenir avec ambition.

Stats du club :
Meilleur buteur : Nisa Thys 17 buts
Meilleur passeur : Olgierd Czarniecki 6 passes

Objectif: La saison prochaine il faudra évidemment chercher à faire mieux encore, et donc une place dans le trio de tête est envisageable. Pour ce faire, il faudra franchir un palier, recruter, et les finances du club permettent enfin des possibilités de ce côté-là.
2009-04-27

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
Ce 3ème tour de coupe est un cap difficile à passer, et ce n'était pas la bonne saison pour y parvenir, la priorité étant le championnat.
2009-01-29

Der Verein stieg in die CFA.21 auf.
Il y a une grande satisfaction à arriver dans cette CFA qui paraît tout à fait adaptée à notre niveau.
L'objectif cette saison sera évidemment de se maintenir, et si possible sans passer par un match de barrage.
2009-01-05

Der Verein beendete die Saison in der CFA2.044 auf dem 1ten Platz.
Ce titre de champion est bien sûr apprécié, même s'il n'y a aucune gloire à se sortir de cette division qui ne présentait que peu de difficultés.

Stats du club :
Meilleur buteur : Fodé Boli 35 buts
Meilleur passeur : Olgierd Czarniecki 14 passes
Joueurs les plus utilisés : Esko Suvi, Fodé Boli, Maximilien Ducasse, et Mohamed de Lacurne 1260 minutes jouées, 14 matchs, 14 titularisations
2009-01-05

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 2 ausgeschieden.
Mauvaise performance que cette élimination au 2ème tour, mais qui reflète le fait que l'équipe est en pleine reconstruction.
2008-10-02

 
Der Verein stieg in die CFA2.044 ab.
Bien entendu, cette saison en CFA2 ne doit être qu'une transition. L'objectif premier du club est de retrouver immédiatement la CFA. Et cette saison doit être l'occasion de rebâtir une équipe solide fondée sur les jeunes talents sortis du centre de formation. L'objectif secondaire est donc de créer un groupe capable de s'imposer durablement en CFA.
2008-09-15

Der Verein beendete die Saison in der CFA.30 auf dem 7ten Platz.
Après des débuts encourageants, le club a sombré en fin de saison. Les résultats sportifs en berne ont entraîné des difficultés financières, et le couperet est tombé. C'est la relégation.

Stats du club :
Meilleur buteur : Fodé Boli 10 buts
Meilleur passeur : Mikaël Pagnier 3 passes
Joueur le plus utilisé : ex aequo Egan Sinnott et Mikaël Pagnier 1260 minutes jouées, 14 matchs, 14 titularisations
2008-09-15

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
L'équipe a été stoppée au même stade que la saison passée, par une autre équipe de National. C'est un résultat honorable.
2008-06-19

Der Verein beendete die Saison in der CFA.30 auf dem 6ten Platz.
L’objectif qui était le maintien est atteint, malgré le niveau extrêmement relevé de cette CFA.

Stats du club :
Meilleur buteur : Olgierd Marczuk 10 buts
Meilleur passeur : ex-aequo Mikaël Pagnier et Dariusz Wichert 3 passes
Joueur le plus utilisé : Thomas Gonthier 1350 minutes jouées, 15 matchs, 15 titularisations

Objectif : La saison prochaine, pas de changement, l’objectif sera le maintien direct, en allant chercher la 4ème place. Car avec la promotion d’une équipe de qualité, l’As galvadeg, et la descente de National du FC Levallois, le niveau sera encore plus élevé.
2008-05-26

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 3 ausgeschieden.
On a dépassé le niveau de la saison passée en parvenant jusqu'au 3ème tour, en battant une autre équipe de CFA. On est éliminés face à une équipe de National. Il n'y a donc que de bonnes choses à retenir de cette coupe.

Stats du club:
Meilleur buteur: Fodé Boli 6 buts
2008-02-28

Der Verein stieg in die CFA.30 auf.
C'est une saison difficile qui s'annonce, dans une CFA relevée. Objectif annoncé: le maintien.
2008-02-04

Der Verein beendete die Saison in der CFA2.154 auf dem 1ten Platz.
Premier titre pour le club! Objectif accompli.

Stats du club:
Meilleur buteur: Fodé Boli 24 buts
Meilleur passeur: Alwynn Pasqualetti 5 passes
Joueur le mieux noté: Robert Ociepa 41,4
2008-02-04

 
Die Mannschaft ist im Coupe de France in Runde 2 ausgeschieden.
Une première participation qui a permis de mesurer le niveau de la compétition.

Stats du club :
Meilleur buteur : Olgierd Marczuk 3 buts
Meilleur passeur : Olgierd Koszucki 3 passes
2007-11-01

Der Verein beendete die Saison in der Ligue 5.154 auf dem 2ten Platz.
Voilà un bon classement pour la 1ère saison du club.

Stats du club:
Meilleur buteur: Fodé Boli 7 buts
Meilleur passeur: Baudouin Daguerre 3 passes
Joueur le mieux noté: Gwenael Vienot 38,7

Objectif: remporter le titre la saison prochaine et monter directement en L4.
2007-10-15

 
Das Stadion des Vereins bekam den Namen Stade du Clair de Lune.
2007-08-22

 
Der Vereinsname wurde in Howling Wolves geändert.
2007-08-21

 
Der Manager Jaegir hat das Team übernommen.
Je reprends l'équipe à la mi-saison alors qu'elle pointe à la 2ème place. Accrocher le titre est encore possible.
2007-08-21