Yakusoku Dokeshi		Gaijin Toshokan
Normal	Taktiken	Normal
50%	Ballbesitz	50%
48%	Spielanteile in eigener Hälfte	52%
7	Torschüsse	10
1	Fouls	2
0	Gelbe Karten	1
0	Rote Karten	0
0	Abseits	0
17.5	Durchschnittsnote	19.4
hopeless	Angriff	poor
poor	Passen	unsatisfactory
poor	Verteidigung	unsatisfactory

10. Minute.
Sahara spielt einen hohen Pass. Ein geschickter Pass erreicht Hara. Der versucht, den Ball unter Kontrolle zu bringen. Kasai schafft es den Ball als Erster zu erreichen. Kawaguchi nähert sich dem Ball. Kawaguchi schießt! Noda verändert die Richtung des Balls auf wundersame Art und Weise.

14. Minute.
Okamoto spielt den Ball direkt mit der ersten Ballberührung weiter. Tsuboi kommt an den Ball, hat aber leichte Probleme ihn zu kontrollieren. Im Bruchteil eines Augenblicks leitet Tsuboi den Ball weiter. Yamase schnappt sich unbeholfen den Ball. Yamase müsste schießen! Yamase schießt! Der Ball geht an die Latte. Verzweifelt versucht Wakabayashi den Ball zu erreichen. Der Ball ist gut, aber nicht gut genug: er streift die Latte.

30. Minute.
Otani kommt in Ballbesitz. Otani spielt einen hohen Pass. Matsuyo spielt den Ball mit dem Kopf. Kasai kommt in Ballbesitz. Kasai müsste schießen! Kasai schießt!
Das Leder saust knapp am Gehäuse vorbei.

37. Minute.
Otani schafft es den Ball als Erster zu erreichen. Otani spielt einen hohen Pass. Der Ball wird ins Aus geschlagen. Saeki führt den Einwurf aus. Tsuboi spielt einen hohen Pass.
Das war ziemlich knapp!

38. Minute.
Kondo schafft es den Ball als Erster zu erreichen. Kondo spielt den Ball direkt mit der ersten Ballberührung weiter. Otani hat Probleme, den Ball zu kontrollieren. Saeki kommt in Ballbesitz. Saeki spielt einen Steilpass.
Das Leder saust knapp am Gehäuse vorbei.

45. Minute.
Vorausschauend geht Oyama dazwischen und fängt den Pass ab. Vorausschauend geht Matsuyo dazwischen und fängt den Pass ab. Die Zuschauer spenden spontan Szenenapplaus, als Matsuyo den Ball mit einem Zuckerpass weiterspielt. Kawaguchi schafft es den Ball als Erster zu erreichen. Kawaguchi stürmt dynamisch auf das Tor zu.
Das Leder saust knapp am Gehäuse vorbei.

Schluss, aus, vorbei. Unter dem Beifall der Fans verlassen die Teams das Spielfeld.
Spielanteile in der Hälfte von: Yakusoku Dokeshi 46%, Gaijin Toshokan 54%.
Keines der Teams konnte den entscheidenden Treffer erzielen. Damit steht es Unentschieden.
Yakusoku Dokeshi - Gaijin Toshokan 0:0

64. Minute.
Einwurf. Akimoto führt den Einwurf aus. Kawaguchi schafft es den Ball als Erster zu erreichen. Kawaguchi schießt! Wie der Blitz taucht Noda ab, verfehlt aber den Ball.
Tor - TOR - TOOOOOOOOOOOOOR!!!
Yakusoku Dokeshi - Gaijin Toshokan 0:1

70. Minute.
Matsuyo schafft es den Ball als Erster zu erreichen. Nagimura schafft es den Ball als Erster zu erreichen. Matsuyo weiß sich nicht anders zu helfen und begeht ein Foulspiel. Matsuyo wird verwarnt.

89. Minute.
Takagi bringt den Ball in die Mitte. Kawaguchi kommt in Ballbesitz. Kawaguchi spielt einen Steilpass. Kasai schafft es den Ball als Erster zu erreichen. Kasai müsste schießen! Kasai schießt!
Was für eine Riesenchance!

Schluss, aus, vorbei. Unter dem Beifall der Fans verlassen die Teams das Spielfeld.
Spielanteile in der Hälfte von: Yakusoku Dokeshi 49%, Gaijin Toshokan 51%.
Yakusoku Dokeshi - Gaijin Toshokan 0:1